PDF to EPUB Çevirme
Sabit PDF sayfalarındaki metni telefon ve e-kitap okuyucu ekranına uyum sağlayan bir kitaba dönüştür.
PDF ile EPUB arasındaki asıl fark
PDF, sayfanın ölçüsünü ve yerleşimini sabit tutar. Telefonda küçük yazıları okumak için sürekli yakınlaştırmak gerekebilir. EPUB ise metni ekran genişliğine göre yeniden dizer; okuyucu yazı boyutunu değiştirdiğinde satırlar da ona uyum sağlar.
Bu nedenle dönüşüm sırasında PDF’in görsel sayfa tasarımı kopyalanmaz. Araç, seçilebilir metni sayfa sırasıyla alır ve her PDF sayfasını e-kitap içinde ayrı bir bölüm olarak kaydeder. Akademik makale, rapor ve düz metin ağırlıklı kitaplarda sonuç daha temiz olur.
PDF’den EPUB hazırlama
- Seçilebilir metin bulunan PDF dosyasını ekle.
- Sayfalardaki yazılar okunup EPUB bölümlerine yerleştirilsin.
- EPUB dosyasını indirip e-kitap okuyucunda aç.
Dönüşümden önce kısa bir kontrol yap
PDF’te bir cümleyi fareyle seçebiliyorsan metin büyük olasılıkla aktarılabilir. Seçim yapılamıyorsa belge taranmış görüntüdür. Böyle bir dosyada önce Fotoğrafı Yazıya Çevirme aracını kullanmak gerekir.
Sütunlu sayfalarda okuma sırası PDF’in kendi metin düzenine bağlıdır. EPUB’u Calibre ya da kullandığın okuyucuda açıp birkaç bölümü kontrol et. Yalnızca sayfaları görsel olarak saklamak istiyorsan PDF’i JPG’ye çevirme daha doğru seçimdir; dosyaları yeniden düzenlemek içinse PDF to Word kullanılabilir.
Sık sorulan sorular
PDF’teki sayfa görünümü EPUB’da aynı kalır mı?
Hayır. EPUB’un amacı metni ekran genişliğine ve seçtiğin yazı boyutuna göre akıtmaktır. Sabit sayfa tasarımı yerine rahat okumaya öncelik verilir.
Taranmış kitabı EPUB yapabilir miyim?
Fotoğraf olarak taranmış sayfalarda seçilebilir metin yoktur. Önce OCR ile yazıyı çıkarman gerekir; bu araç görüntüleri metne çevirmeye çalışmaz.
Türkçe karakterler korunur mu?
PDF metni doğru kodlanmışsa ç, ğ, ı, ö, ş ve ü harfleri EPUB’a aktarılır. Bazı eski PDF’lerde harf kodları bozuk tutulduğu için sonuçta düzeltme gerekebilir.
EPUB dosyası hangi uygulamalarda açılır?
Apple Books, Google Play Kitaplar, Calibre, Kobo ve EPUB destekleyen diğer okuyucularla açabilirsin. Kindle’a gönderirken cihazın kabul ettiği biçimi ayrıca kontrol et.
Dosyam başka bir yere gönderiliyor mu?
Hayır. Metin çıkarma ve e-kitap paketini hazırlama işlemi tarayıcıda yapılır. PDF cihazından ayrılmaz.
Diğer PDF araçları
PDF Birleştirme
Birden fazla PDF dosyasını tek dosyada birleştir.
PDF → Word Çevirme
PDF dosyanı düzenlenebilir Word (.docx) belgesine çevir.
Word → PDF Çevirme
Word belgeni herkesin açabileceği PDF formatına dönüştür.
PDF Küçültme
PDF boyutunu küçült, e-postayla ve formlarla kolay paylaş.
PDF Dönüştürücü
JPG ve PNG görsellerini PDF’e çevir, tüm araçlara ulaş.
PDF Düzenleme
PDF’e yazı ekle, imza at, sayfa sil — tarayıcında.
PDF → JPG Çevirme
PDF sayfalarını yüksek kaliteli JPG görsellerine çevir.
PDF → PNG Çevirme
PDF sayfalarını kayıpsız PNG görsellerine çevir.
JPG ↔ PNG Çevirme
JPG’yi PNG’ye, PNG’yi JPG’ye çevir — toplu dönüşüm destekli.
Fotoğrafı Yazıya Çevirme
Fotoğraftaki yazıyı metne çevir (OCR) — Türkçe destekli.
PDF Ayırma
PDF’i sayfalarına böl veya istediğin aralığı çıkar.
PDF Sayfa Silme
Sayfaları görerek seç, tek tıkla belgeden çıkar.
PDF → Excel Çevirme
PDF’teki tabloları düzenlenebilir .xlsx dosyasına aktar.
Excel → PDF Çevirme
Excel tablonu değiştirilemeyen PDF’e dönüştür.
JPG → PDF Çevirme
Fotoğraflarını tek PDF hâline getir.
PDF Döndürme
Ters taranmış sayfaları döndür, kalıcı kaydet.
PDF Şifre Kaldırma
Şifresini bildiğin PDF’i korumadan kurtar.
Resim Küçültme
Fotoğraf boyutunu düşür, KB limitlerine sığdır.
Fotoğraf Boyutlandırma
Piksel ölçüsü ver, kare/biyometrik orana kırp.
Fotoğraf Birleştirme
Görselleri alt alta veya yan yana tek karede birleştir.
WebP JPG Çevirme
Açılmayan .webp görselleri JPG veya PNG yap.
HEIC → JPG Çevirme
iPhone fotoğraflarını her yerde açılan JPG veya PNG yap.
PNG JPG Çevirme
PNG görselleri JPG’ye çevir, boyutu küçült.
PNG PDF Çevirme
PNG görselleri tek PDF hâline getir.
TIFF → PDF Çevirme
TIF taramalarını ve çok sayfalı TIFF dosyalarını tek PDF yap.
TXT → PDF Çevirme
Düz metin dosyasını A4 veya Letter sayfalara yerleştir.
HTML → PDF Çevirme
Kayıtlı HTML dosyasından sade bir okuma PDF’si çıkar.
PDF → TIFF Çevirme
PDF sayfalarını ayrı TIFF görselleri olarak dışa aktar.
UDF → PDF Çevirme
UYAP UDF belgesini cihazında açıp okunabilir PDF kopyası hazırla.
PPT → PDF Çevirme
PowerPoint sunumunu düzeni korunmuş PDF olarak kaydet.
PDF → PPT Çevirme
PDF sayfalarını cihazında PowerPoint slaytlarına yerleştir.